Двуезично издание на гръцки и български език. Преводач: Константинос Марицас . ... Константинос Марицас е роден на 29 септември 1957 г. в София, в семейство на баща - грък и майка - българка. Средата, в която израства, е наситена с литература и музика. Така опознава и двете балкански култури до съвършенство. Дипломира се като инженер в Атина и като магистър философ в София. В зрелите си години пише много, пътува и превежда. Философските му идеи са екстравагантни и провокират нов прочит на раждането на цивилизацията и мястото ни - на мъже, жени, хермафродити и други - в нея. Публикуват книгите му на български, гръцки, ... |
|
|
Тридесет и пет годишната Луче работи като журналист на свободна практика. С приятеля ѝ, бизнесмена Пиетро, от години се опитват да имат дете. Затова, когато най-после забременява, Луче е на върха на щастието. В седмия месец обаче лекарите откриват, че плодът в утробата ѝ не се развива правилно. Консултиращият специалист я съветва да прекъсне бременността по медицински причини, но в Италия законът не го позволява. Пиетро настоява да отидат в английска клиника, където това е възможно. Луче няма близки приятелки, с които да сподели мъката си, и постепенно се отдалечава от Пиетро. Изправена пред невъзможен избор, ... |
|
|
В една фамилна къща в Пуерто, Испания, си дават среща различни човешки съдби и истории от Португалия, Италия, Херцеговина, Мадрид и Белград. Всичко в нея - предметите, писмата, снимките, сладкодумно разказват спомени като приказките на Шехерезада. Къщата в Пуерто става свидетел на един динамичен, не дотам хуманен и изпълнен с превратности век - Гражданската война в Испания и Франко, Втората световна война, та чак до бомбардировките над Сърбия през 1999 г. Една дълбоко интимна история на фона на епичния двайсети век, един роман, красива поетична плетеница от интимни разкази и история. Присъствието на Гордана Чирянич в ... |
|
|
Нищо не е такова, каквото изглежда! ... Защо преуспяващ банкер от Ню Йорк не се изненадва от факта, че получава със сутрешната поща отрязано женско ухо? Защо един способен адвокат работи само за един-единствен клиент? Защо млада изкуствоведка открадва картина на Ван Гог, без да е крадла? Защо на олимпийска шампионка по гимнастика плащат по милион долара за изпълнението на определени задачи, след като няма дори банкова сметка? Защо блестящо завършила висшето си образование жена работи като секретарка, след като е наследила състояние? Защо английска благородничка е готова да убие банкера, адвоката и гимнастичката, въпреки ... |
|
|
С историческия си роман "Каталина" Маркус Ортс достига върха на своето майсторство. Една спираща дъха история, едно невъобразимо житейско приключение. От автора на "Камериерката". ... "Каталина": това е историята на Каталина де Ераусо, която е живяла през XVII век и е оставила само една кратка автобиография, а е водила невероятен живот. Маркус Ортс още веднъж преоткрива и претворява този живот – зашеметяващ, динамичен, изпълнен с изненадващи събития и обрати. Каталина – една истинска, една потресаваща история. Историята на една жена, която тръгва към Новия свят да търси брат си, която лъже, ... |
|
|
Тя е богата аристократка, той е беден поет. Какво значение има това за страстта? ... Лорд Чатърли се е върнал от войната в инвалидна количка, лишен завинаги от възможността да създаде деца. Връзката с Констанс, младата му съпруга, някога основана на любов и страст, се гради вече единствено на духовната близост. С времето лейди Чатърли чувства все по-ясно, че тази връзка не ѝ е достатъчна, че за да живее пълноценно, ѝ е необходима и физическа близост. И намира пълноценната любов при горския пазач на имението - страстен и същевременно нежен мъж, който ѝ дава усещането, че съществува истински. Очаквайки ... |
|
|
С издаването на Човекът от Девън се отбелязва 150-годишнината от рождението на големия английски писател. Така писателят и преводач Емил Минчев определя кратките литературни форми, вдъхновен от работата си върху превода на най-забележителните разкази и повести на Джон Голзуърди , събрани в книгата Човекът от Девън на издателство Персей . Тя представя за пръв път най-забележителните повести и разкази на Джон Голзуърди, отлично претворени чрез превода на Емил Минчев. Писателят е смятан за един от първите автори на едуардианската епоха, който се бунтува срещу редица от наложените идеали и моралистични ценности на ... |
|
|
Смело може да се каже, че Джон Бъниан е написал най-влиятелната книга на английски (като изключим изданието на Библията). Пътешественикът е много повече от класическо произведение. Тя е написана в две части. Първата описва приключенията на Християн, който напуска жена си и децата си и рискува всичко, за да стигне до Небесния град. Втората част разказва историята на жена му и децата му, които го последват към същата дестинация. Бъниан иска да преведе читателите си през приключението, което е християнския живот - преразказан на хартия и в картини. Това продължение намира място в сърцата на тези, които го четат. Някои ... |
|
|
Второ допълнено издание. ... Лейди Гергана и нейният прекрасен (дако да е смотан) английски съпруг вече са семейство, при това не с едно, а с две деца. Приключенията, които ги сполитат като родители, могат да се опишат в 200 книги, но тук авторката Цветелина Цветкова е подбрала само есенцията. Впуснете се в лудото приключение, където сблъсъкът между две различни нации е не само зрелищен, но и покъртително смешен. Когато шантавите ситуации се прескачат, когато една любов преминава през толкова много препятствия и все пак оцелява, когато хората не спират да ни удивляват, когато всеки ден се случва нещо ново, историята ... |
|
|
Разкази от клуб "Търтеи" и бар "Въдичарски отдих". Илюстратор: Тодор Ангелиев. ... "Ако единствената му тема бяха Джийвс и Устър, пак щяхме да го прославяме като Майстора. Дори да не беше написал и ред повече, днес пак щяхме да го тачим като най-блестящия английски хуморист. Ако приносът му към литературата бяха само историите за семейство Мълинър, мястото му в историята на човечеството щеше да е осигурено за вечни времена. Доктор сър Пелъм Гренвил Удхаус дължи безсмъртието си на своите герои." Стивън Фрай "Да разгледаме фактите, дами и господа, които в случая са от прости по- ... |
|
|
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... В края на 1829 г. Стендал прочита в съдебната хроника на един вестник, че семинарист на име Берте е осъден на смърт. Причината е опитът да убие, по време на молитвата ѝ в църквата, своята бивша любовница и майка на един от учениците си. Така у френския писател се появява идеята за романа "Червено и черно", в който вестникарското съобщение ще бъде прекроено и обогатено. Резултатът е налице година по-късно. Тогава "Червено и черно", втората книга в творчеството на Стендал, става факт. Романът се състои от ... |
|
|
Една от най-великите любовни истории в литературата. Роман, съперничещ на "Гордост и предразсъдъци". Книгата е част от поредицата "Световна класика" на издателство "Персей". ... Детството и младостта на Маргарет Хейл са преминали в идиличния и красив Хелстоун в Южна Англия. Но животът ѝ се преобръща, когато баща ѝ - местният пастор, решава да се откаже от службата си и да се пресели със семейството си на Север, в индустриалния Милтън. Това обаче се оказва фатално за майката, която заболява и умира. Трагедията за Маргарет става двойна, защото губи и приятелката си Беси - младо ... |
