Ясен Гюзелев е художник с международна известност, предано отдаден на илюстрацията. Неговите внушения надграждат и дори надминават по дълбочина текста. Настоящото издание представя изкуството на Ясен Гюзелев от началото на творческия му път до днес. Работата на художника върху забележителни творби като "Името на розата", "Стихотворенията на Франсоа Вийон", "Пинокио", "Царицата на пчелите", "Алиса в страната на чудесата", "Алиса в огледалния свят", "Сократ", "Орфей и Евридика", "Микеланджело" и "Дон Кихот", "Декамерон& ... |
|
|
Това са кратки, забавни приказки, които мъж на име Бианки от град Варезе разказвал на своето момиченце. Господин Бианки бил търговски пътник и шест дни в седмицата продавал лекарства, кръстосвайки цяла Италия на изток, на запад, на юг, на север и по средата. В неделя се връщал у дома, а в понеделник сутрин отново тръгвал на път. Но преди да тръгне, неговото момиченце му казвало, че иска всяка вечер по една приказка. Затова, където и да се намирал, точно в девет часа господин Бианки искал да го свържат с Варезе и разказвал на своето момиченце приказки по телефона. ... |
|
|
"Обичам да посещавам места, описани в развълнувала ме проза или поезия. От дете бродя по улица Хан Крум в София, по частта на булевард Евлоги Георгиев около нея и заничам във все по-оредяващите тараби около смаляващи се дворове с трепетна надежда да зърна някой от героите на Федерация на династронавтите на Хаим Оливер . Напоследък при подобни "литературни" скитания започнах да записвам видяното, преживяното, премисленото. Така се роди Излет в спомена. Предлагам ви пътешествията си подир Принцът и просякът , Капиталът, Алиса в страната на чудесата , Пинокио , Граф Монте Кристо, Зигмунд Фройд , Шекспир ... |
|
|
12 нови разказа от 12 впечатляващи писателки. ... Легендарната госпожица Марпъл се завръща с дванайсет нови мистерии за разрешаване! Разплитането на сложни и вълнуващи загадки отвежда симпатичната дама от наглед спокойното ѝ селце Сейнт Мери Мийд до натоварените улици на Ню Йорк, окъпаната в жарко слънце италианска Ривиера и вълнуващия Хонконг. Никой по-добре от госпожица Марпъл не знае, че дори и на най-неочакваните и красиви места може да дебне злото. Марпъл е колекция от дванайсет разказа, написани от безспорни литературни звезди. Всеки автор представя госпожица Марпъл през собствената си уникална перспектива, ... |
|
|
Адаптация - Тоби Форуърд, илюстрации - Ясен Гюзелев ... Ясен Гюзелев е един от най-изтъкнатите илюстратори в наши дни. Неговото изкуство се характеризира с брилянтна техника, вдъхновена от Ренесанса, реалистичните школи на XIX век и Сецесиона. Илюстрациите му са модерни в своята концепция за дизайн, гледни точки, игра между светло и тъмно. Характерната перспективна игра ни препраща към изкуството на Ешер. В списъка на книгите, които е илюстрирал, присъстват заглавия като: "Алиса в страната на чудесата" и "Алиса в огледалния свят" на Луис Карол "Пинокио" на Карло Колоди "Дама пика& ... |
|
|
Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, книгата проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX век до наши дни. На детайлни сравнителни прочити са подложени преводите на класически английски творби за деца с особено ярко присъствие в българската култура ( Алиса , Мечо Пух , Питър Пан , Книга за джунглата и Приказки от Ръдиард Киплинг ). Комплексният анализ на рецепционните процеси и ... |
|
|
"Може ли да има нещо общо между Алиса в Страната на чудесата и Престъпление и наказание ? Публикувани са почти по едно и също време - в 1865 и 1866 година, съответно в две далечни една от друга земи: кралство Великобритания и царска Русия. Но докато четях Clair de lune, усещах как думите завихрят познати картини и споделени събития от моя живот (без оглед на национална принадлежност), а синкопираният слог на разказвачката ме тегли през тунела на времето към преживяното от поне три поколения на съдбовния XX век. Който успее да стигне до дъното - в каменоломната, - не го посрещат с чаено парти, а го налагат за ... |
|
|
Откакто майка ѝ изчезва безследно, Тили намира утеха в историите по рафтовете на "Пейджъс & Ко" - семейната книжарница на баба ѝ и дядо ѝ. Но когато любимите ѝ героини, Анн от "Анн от фермата "Грийн Гейбълс" и Алиса от "Алиса в Страната на чудесата" се появяват от плът и кръв в книжарницата, приключенията, за които Тили мечтае, се превръщат в реалност. Тя не само може да придружи Анн и Алиса в техните вълнуващи светове, но и открива, че може да книгоброди във всяка история, в която пожелае. Новата ѝ дарба може дори да ѝ помогне да разбере какво се е ... |
|
|
Кой ще ти каже кой си? Потопете се в дебютния роман "Извън себе си" на Саша Мариана Залцман, разказващ за ненаситния копнеж по живота и предизвикателната му безграничност, в който се търси отговор на този въпрос. Близнаците Алиса и Антон са заедно от самото начало. През постсъветските години, в малкия двустаен апартамент в Москва здраво се държат един друг за къдриците, когато родителите им взаимно се нападат. По-късно в западногерманската провинция се скитат из коридорите на емигрантското общежитие, крадат цигари от стаите на другите семейства и душат техните шишенца с парфюми. А още по-късно, когато Алиса ... |
|
|
Това са кратки, забавни приказки, които мъж на име Бианки от град Варезе разказвал на своето момиченце. Господин Бианки бил търговски пътник и шест дни в седмицата продавал лекарства, кръстосвайки цяла Италия на изток, на запад, на юг, на север и по средата. В неделя се връщал у дома, а в понеделник сутрин отново тръгвал на път. Но преди да тръгне, неговото момиченце му казвало, че иска всяка вечер по една приказка. Затова, където и да се намирал, точно в девет часа господин Бианки искал да го свържат с Варезе и разказвал на своето момиченце приказки по телефона. ... |
|
|
Карол , Батай, Кафка , Де Кирико, Магрит, Дали , Сартър, Бекет, Пинтър – колкото и да ги препрочитам или да гледам творчеството им, накрая винаги се завръщам там, откъдето съм тръгнала: седя на същия безлюден площад, боря се с дълги черни сенки или под същото дърво чакам никога неидващия Годо. Остава енигмата – в какво откриваме удоволствието да се потопим в омагьосващата им тревожност, какъв е този мазохистичен нагон да се движим сред движещи се пясъци? Може би защото ни карат да почувстваме неназованото, да открием смисъла на безсмисленото или пък да обърнем очи към себе си и да се запитаме: Какво е Азът? Може би ... |
|
|
Животът на Елиса се променя радикално, когато с майка си Ракел се нанасят в къщата на Пабло Неруда в Исла Негра. Свикнало до тогава със скромно ежедневие, момичето се превръща в любимка на Делия дел Карил - съпругата на поета. От тази аристократична и блестяща жена Елиса ще научи уменията и обноските на изтънчена млада госпожица, но и някои житейски уроци, които ще я водят по лъкатушещия път към зрелостта. Между географски карти, бутилки с корабчета и най-живописни морски предмети, изобилстващи в емблематичната къща в Исла Негра, Елиса ще открие изневерите на поета, очарованието на поезията му, мистериите на любовта и на ... |
